[:en]Although we have just a few days before Christmas, when I look out the window, I feel like spring is coming and not the winter.
Frankly, I’m not really sorry, because I don’t love the cold. I would enjoy winter season, but after the first snow fall, that white and soft blanket becomes dirty, melts and a simply walk on the street turns out into a real adventure. So, hoping that winter will delay, I prefer to enjoy those warm beautiful days.
Taking advantage of the nice weather, yesterday I took a break from my weekend tasks (cleaning, posting, editing pictures, etc.) and I went for a walk in the park. The darling of the family, our dog Alfie enjoyed most the sun. I wanted to post some pictures with him from a long time, but he’s so active, hyper and can’t sit still for a second. Yesterday we had better luck and even if he didn’t want to look at the camera, we managed to surprise a few nice pictures with him.
Outfit: C&A Sweater, SheInside Skirt, CCC boots, H&M bag
Photographer: Cristina Băluţă
[:ro]Doar cateva zile ne mai despart de Craciun, dar uitandu-ma pe geam, am impresia ca mai repede vine primavara decat iarna.
Sincer, nu imi pare foarte rau, pentru ca nu prea iubesc frigul. M-ar bucura zapada, dar dupa prima ninsoare neaua cea alba si stralucitoare se murdareste, se topeste si o simpla plimbare pe strazi se transforma intr-o adevarata aventura. Asadar, in speranta ca iarna va mai intarzia, prefer sa ma bucur de aceste zile calde cu soare.
Profitand de vreamea frumoasa, ieri am luat o pauza de la cotidienele de weekend (curatenie, postari, editari poze, etc.) si am iesit la plimbare in parc. Rasfatatul familiei, catelul nostru Alfie, s-a bucurat cel mai mult de soare. Am vrut de mult sa postez cateva fotografii cu el, dar este atat de agitat, super activ si nu sta locului o secunda. Ieri am avut insa mai mult noroc si chiar daca nu l-am convins sa se uite la camera, am reusit macar sa-l surprindem nemiscat in cateva poze.
In ajunul sarbatorilor de iarna, ce poate fi mai frumos decat sa petreci orele libere in compania celor dragi. Eu mi-am incarcat bateriile cu optimism si multa energie pozitiva. O saptamana plina de armonie va doresc si voua!
Outfit: Pulover tricotat C&A, Fusta SheInside, Cizme CCC, Geanta H&M
Fotograf: Cristina Băluţă
[:]